Associação da Juventude e Amizade
Handa-Butão
( articles ) (Tópicos)
★ Propósito do estabelecimento da Associação da Juventude e Amizade
Handa-Butão
O país Butão foi um dos países-amigos de Handa durante a Expo-Aichi
2005. Nesse evento, realizamos várias atividades de intercâmbio com as
pessoas do Butão e assim pudemos construir um bom relacionamento com o
país.
Como o Butão é um país em desenvolvimento, os cidadãos de Handa possuem
um forte desejo de assistir à este país. Além do mais, o país possui uma
política interna maravilhosa em que “Promover a Felicidade da Nação” é
mais imprtante do que “Promover a Produção Nacional”. Muitos cidadãos de
Handa estão profundamente impressionados com esta política interna, e
estão realmente interessados em conhecer mais sobre o modo de vida e a
cultura dos butaneses, além do modo de viver “Aproveitar a Vida” para
educar os filhos, com o propósito de encontrar a “verdadeira felicidade
humana”, pensamento que atualmente está um pouco perdido dentro da
sociedade japonesa.
Nós entendemos que muitos governos locais do Japão e organizações querem
ter um relacionamento com o Butão, devido a amabilidade do país com o
Japão. Devido à este intercâmbio que conseguimos com o país durante a
Expo-Aichi, a cidade ainda quer continuar a manter o relacionamento com
o Butão. Além disso, temos a vantagem de termos o suporte do governo de
deste país.
Assim, a Associação Internacional de Handa e o clube Rotary de Handa
fizeram uma visita ao país, onde obtiveram diversas conversações com o
povo e o governo do Butão. Discutimos nossos planos para o
estabelecimento da organização e obtivemos um forte apoio do governo
local. Eles também esperam que haja um forte laço de intercâmbio de
culturas com a cidade de Handa, com o estabelecimento da associação.
Estamos confiante de que teremos uma grande oportunidade educacional de
trocas de culturas com o Butão, para que os jovens de Handa também
possam experimentar o conceito “Valor da Família” e o modo de viver
“Aproveitar a Vida”.
Gostaríamos de pedir o apoio e a compreensão de todos para conseguirmos
estabelecer a Associação da Juventude e Amizade Handa-Butão, e promover
a troca de intercâmbio cultural e educacional com o Butão entre os
jovens.
★Planejamento das atividades para a Associação da Juventude e Amizade
de Handa-Butão
As atividades para a nova associação seguem como abaixo.
A primeira atividade do ano começa no dia 20 de Setembro de 2008 e
termina no dia 31 de Março de 2009. O primeiro projeto compreende a
visita de três jovens do Butão em abril de 2009. Eles ficarão hospedados
em casas de famílias.
Nós enviaremos três jovens para o Butão em 2010. O programa de
intercâmbio para o Butão continuará com o suporte do governo butanês
durante o ano de 2010.
A Associação da Juventude e Amizade Handa-Butão está sendo proposto
pelas pessoas listadas abaixo.
Artigos que regem a Associação da Juventude e Amizade Handa-Butão
Artigo 1 - Propósito
A associação tem como objetivo promover a amizade entre a cidade de
Handa e o Butão, através da troca e intercâmbio de culturas entre os
jovens dos dois países, assistindo-os para compreender a cultura, as
tradições, os etilos de vida, etc, de ambos os países. A associação
também auxiliará no programa de intercâmbio dos jovens dos dois países,
visando a expansão dos seus conhecimentos.
Artigo 2 - Membros da Associação
1 Membro regular:
Os membros regulares são os sócios da associação que suportam os
propósitos e objetivos e pagam uma taxa regular para serem membros,
tendo prioridade na participação dos eventos conduzidos e relacionados à
associação, como a promoção de amizade com o país, visitas ao local,
etc. (Nota: é obrigatório o pagamento da taxa como sócio-membro)
2 Sócio Empresarial / Membros em grupo
Os sócios empresariais e os membros em grupo são as empresas que
assistem aos propósitos da associação.
3 Membros convidados
Os membros convidados são os butaneses que vivem no Butão e são
aprovados pela associação ou então os butaneses que estão de visita ou
residem no Japão. (Nota: estes estão isentos da taxa como sócio-membro )
Artigo 3 – Ano fiscal
O ano fiscal começa no dia 1 de abril de cada ano e termina no dia 31 de
março do ano seguinte. Os membros-sócios que ingressam na associação e
deixam a associação no mesmo ano fiscal ainda são obrigados a pagar a
taxa anual de associação.
A associação é financiada através das taxas anuais, subsídios e impostos
provenientes das atividades da associação.
Artigo 4 Taxa anual
Taxa anual
Membro-sócio individual. Taxa de registro: 2.000 ienes. Taxa anual:
3.000 ienes
Sócio empresarial / membros em grupo. Taxa de registro isento. Taxa
annual: 10.000 ienes
Artigo 5 Assembléia Geral
A Assembléia Geral ocorre todos os anos.
Os ítens propostos são aprovados quando se obtém mais de 50% dos votos
dos associados. Na Assembléia Geral são revisados os assuntos
importantes para o andamento da associação.
Artigo 6 Organização
A direção da associação segue a seguinte composição.
Presidente 1
Vice-presidente 2
Diretor geral
Secretário e Contador 1
Auditor 2
O presidente pode solicitar assessores e conselheiros quando
necessários.
Artigo 7 Grupo de Apoio
A associação pode pedir apoio de determinados grupos para auxiliá-lo nos
propósitos.
Artigo 8 Conselho de Administração
O conselho administrativo prepara a agenda para a Assembléia Geral e
administra a operação da associação para atingir suas metas.
Artigo 9 Escritório administrativo
O trabalho administrativo será efetuado pela Associação Internacional de
Handa até o estabelecimento completo da organização administrativa da
Associação da Juventude e Amizade Handa-Butão.
Artigo 10 Outros
A associação pode ser dissolvida com a aprovação da Assembléia Geral
quando a associação for considerada incapaz ou enfrentar sérias
dificuldades de atingir os seus propósitos de continuidade. No caso da
associação ser dissolvida, o propósito básico da associação será a de
assistir na educação dos jovens do Butão.
Para os temas que não estão previstos nos artigos, o conselho de
administração estará encarregado de tomar as devidas decisões.
Artigo 11 Complemento
Estes artigos estão previstos para serem efetivos a partir de 24 de
setembro de 2008.
Lista dos
diretores e auditores da Associação da Juventude e Amizade de
Handa-Butão
|
役 職
Título |
氏 名
Nome |
団体名
Grupo
associado |
会 長
Presidente |
池田 拓夫
Takuo Ikeda |
半田ロータリークラブ
Clube Rotary de Handa |
副会長
Vice-presidente |
新美 長年
Nagatoshi Niimi |
半田ライオンズクラブ
Clube Lions de Handa |
副会長
Vice-presidente |
鈴木 宏司
Kouji Suzuki |
半田南ロータリークラブ
Clube Rotary Sul de Handa |
理 事
Diretor |
榊原 正治
Masaji Sakakibara |
半田ロータリークラブ
Clube Rotary de Handa |
理 事
Diretor |
酒井 良輔
Ryousuke Sakai |
半田ロータリークラブ
Clube Rotary de Handa |
理 事
Diretor |
石川 大介
Daisuke Ishikawa |
(社)半田青年会議所
Câmara Junior Internacional de Handa |
理 事
Diretor |
榊原 孝治
Kouji Sakakibara |
ボーイスカウト知多東地区
Boy Scout de Chita-Leste |
理 事
Diretor |
菊岡 由夏
Yuka Kikuoka |
元ブータン派遣青年海外協力隊
Ex-membro da JICA de Bhutan |
理 事
Diretor |
榊原 肇
Hajime Sakakibara |
半田国際交流協会
Associação Internacional de Handa |
理 事
Diretor |
中村 宗雄
Muneo Nakamura |
半田国際交流協会
Associação Internacional de Handa |
理事(事務局)
Diretor/Secretário |
高木 利定
Toshisada Takagi |
半田国際交流協会
Associação Internacional de Handa |
会計監査
Auditor |
間瀬 政勝
Masakatsu Mase |
半田商工会議所
Câmara de Comércio e Indústria de Handa |
会計監査
Auditor |
榊原 唯旨
Tadashi Sakakibara |
半田国際交流協会
Associação Internacional de Handa |
| |
|
|
"Lista dos assessores e conselheiros
da Associação da Juventude e Amizade de Handa-Butão"
役 職
Título |
氏 名
Nome |
団体名
Grupo associado |
相談役
Assessor Executivo |
ナド・リンチェン
Nado Rinchhen |
ブータン王国環境庁 副長官
Ministro Subsecretário do Departamento do Ambiente do Butão |
相談役
Assessor Executivo |
伊藤 忠彦
Tadahiko Ito |
衆議院議員
Membro da casa de representantes do Japão. |
顧 問
Assessor |
ティンレイ・ワンチュク
Thinley Wangchuk |
ブータン王国入国管理局 ディレクター
Diretor do Departamento de Imigração do Butão |
顧 問
Assessor |
榊原 純夫
Sumio Sakakibara |
半田市長
Prefeito de Handa |
参 与
Conselheiro |
ジャンベ・ワンチュク
Jambay Wangchuk |
ブータン王国教育省学校開発計画局 担当課長
Chefe do Escritório do Planejamento, Ministério da Educação e
Divisão de Planejamento do Butão |
参 与
Conselheiro |
ペマ・カンドゥ
Pema Khandu |
ブータン王国貿易産業局 アジア担当事務局長
Responsável pelo Escritório do Comércio, Ministério do Comércio
e da Indústria, divisão da Ásia do Butão |
参 与
Conselheiro |
カルマ・トゥサー
Karma Tshosar |
ブータン王国外務省 事務局長
Oficial-chefe, Ministério do Exterior do Butão |
参 与
Conselheiro |
ソナム・チョデン
Sonam Choden |
ブータン王国農業省 事務局長
Oficial-chefe, Departamento da Agricultura do Butão |
参 与
Conselheiro |
松石 奉之
Tomoyuki Matsuishi |
半田国際交流協会 会長
Presidente da Associação Internacional de Handa |
支援団体
Grupo de suporte |
森 靖之
Yasuyuki Mori |
日本ブータン友好協会 副会長
Associação de Amizade Japão-Butão |
支援団体
Grupo de suporte |
|
JICA中部
JICA de Chubu |
支援団体
Grupo de suporte |
|
JICAブータン
JICA Butão |
|